I would like to dedicate this collection of my photographs to Viggo Mortensen for his hard work that I appreciate so much. Because today is a day of his 50'th birthday and I can't give him personally any present, this is my way to expres my deep gratitude, this is my way to say:
"THANK YOU"
Dear Viggo,
I wish you enough sun to keep your attitude bright. I wish you enough rain to appreciate the sun more. I wish you enough happiness to keep your spirit alive. I wish you enough pain so that the smallest joys in life appear much bigger. I wish you enough gain to satisfy your wanting. I wish you enough loss to appreciate all that you possess. I wish you enough "Hello's" to get you through the final "Good-bye."
(from the book Chicken Soup For the Grieving Soul by Bob Perks)
And I also wish you a lot of inspiration for your next work, whatever it wil be...
With admiration and respect
Bluechild from Czech republic
--------------------------------
Ráda bych tuto sbírku svých fotografií věnovala Viggo Mortensenovi, za jeho dlouholetou intenzívní práci, které si tolik vážím. Protože dnešek je dnem jeho 50 narozenin a já mu nemohu dát osobně žádný dárek, toto je můj způsob jak vyjádřit svou hlubokou vděčnost, můj způsob jak říci:"Děkuji ti"
Milý Viggo,
přeji ti dostatek slunce, abys měl jasnou mysl. Přeji ti dostatek deště, aby sis slunce mohl více vážit. Přeji ti dostatek štěstí, aby tvůj duch měl z čeho žít. Přeji ti dostatek bolesti, aby se i ty nejmenší radosti v životě zdály větší. Přeji ti dostatek úspěchů, aby tvé touhy došly naplnění. Přeji ti dostatek ztrát, aby sis vážil všeho, co máš. Přeji ti dostatek shledání, abys dokázal říci poslední "Sbohem".
(z knihy Boba Perkse: Chicken Soup For the Grieving Soul)
A rovněž ti přeji hodně inspirace pro tvou další tvorbu, ať už to bude cokoliv...
S obdivem a respektem
Bluechild z České republiky
